Translation Consultancy
Expert guidance for accessible translated content
What we offer
We help organisations translate their Documents and make them accessible in multiple languages.
We combine translation expertise with Easy Read and accessibility knowledge. This means your translated Documents are not just accurate - they are easy to understand for everyone.
We have years of experience in translation, Easy Read, and accessibility services. We understand how to make information clear across language barriers and reading abilities.
Our Translation Consultancy services
We can help your organisation with:
- Translation strategy - Planning which Documents to translate and into which languages
- Quality assurance - How to review translations for accuracy and accessibility
- Process design - Setting up efficient translation workflows for your team
- Technology advice - Guidance on TMS (Translation Management Systems), CAT (Computer-Aided Translation) tools, OCR software, and AI translation platforms
- Linguist recruitment - Finding and vetting qualified translators
- Vendor selection - Choosing the right translation agencies, freelancers, and service providers - or bringing services in-house
- Staff training - Teaching your team about translation practices
- Budget planning - Helping you understand translation costs and get value for money
Who this is for
Our Translation Consultancy is perfect for:
Public sector organisations
Government departments, councils, NHS trusts, and public services needing to provide information in multiple languages.
Education providers
Schools, colleges, and universities communicating with diverse communities and international students.
Charities and non-profits
Organisations supporting diverse communities who need accessible multilingual information.
Private sector companies
Businesses wanting to reach international markets with clear, accessible communications.
Pricing
Our Translation Consultancy pricing is simple and transparent.
Hourly
£120
Per hour
Flexible for quick consultations
Half Day
£400
4 hours
Perfect for focused workshops
Full Day
£700
7.5 hours
Best value for comprehensive work
All prices exclude VAT. Travel and/or hotel expenses charged separately for on-site visits.
Why choose Claru for Translation Consultancy ?
Unique expertise
We combine translation knowledge with Easy Read and accessibility expertise - a rare combination in the industry.
Practical experience
Years of real-world experience in UK public and private sector translation and accessibility projects.
Clear communication
We explain complex concepts in simple language. No confusing jargon or technical barriers.
Actionable advice
We provide practical recommendations you can implement immediately - not just theoretical ideas.
Get started
We would love to discuss your Translation Consultancy needs. Email us to arrange a free initial conversation.